Blind Egg

目はつぶれない

Concept

My family's occupation is farming so our community space was either the vast field or the dining table. One thing that I learnt from my grandmother is that she always told me, "If you leave rice, you would be blind" Therefore, I picked up all rice whenever I dropped, and I never used to leave rice. One day, when I have left a grain of rice, I shut my eyes to my attitude. I understood the actual meaning of blind, then.

Materials: Rice, Latex



コンセプト

僕の幼いころの集いの場所は、食卓か畑であった。
そこにはいつも必ず誰かしら家族が居た。
そこで教わったことはただひとつ
「米を粗末にすると目がつぶれる」
だから、子供のころから
落ちたお米は全て拾い、
ご飯は一粒残らず食べた。 もちろん目がつぶれることは無いと ある日理解したのだけど。

最近、ご飯を残しそうなときはいつも そんな自分の行いに目をつぶろうとする。
このことか。と僕は思う。

素材: お米、ラテックス